Sin embargo mi mente reproduce imágenes y sonidos reales de gente azul celeste cantando borracha por la calle... Ay sí, ahora sé, fué mientras cruzaba la ciudad por la madrugada en el taxi desde el aeropuerto hasta este living. Por un rato pensé que también estaba borracha conmemorando con la gente en la calle... No, no, recién llegué a las dos de la mañana de un lunes, ahora es 7h30, todavía no tuve tiempo de emborracharme. Aún no creo que vine a parar aquí – en el país que produce la mejor cerveza del mundo. Por que la mejor cerveza del mundo tiene mi nombre? O por que tengo yo el nombre de la mejor cerveza del mundo? Quién nació antes? Y yo, cuando niña, quería llamarme Daniela... Tendría yo otra personalidad se tuviera otro nombre? Si siguiera siendo la misma persona, por supuesto iba a desear que me llamara Patricia después de conocer a tan hermosa cerveza...
Me encantan las cervezas, pero creo que es hora de levantarme a pesar del silencio desconocido. Miro alrededor. Qué hay después de la cortina? Qué visión tiene esta ventana? Qué cara tiene Uruguay? Me levanto. Que frío! Dónde está la calefacción? Me cubro con la manta y camino hasta la ventana. Miravos, hay un balcón! Me encantan los balcones. Me salgo pie por pie para no hacer ruido. Es un gran balcón, muy amplio, perfecto para colgar una decilla. Es tan grande que me olvido de mirar la calle y me perco en el espacio y en el tiempo. Ay sí, la calle, el cielo, la gente, cómo son? Miro abajo, miro arriba. El cielo es gris. La gente tiente prisa, es lunes temprano, claro, pasa de las 8h y deben estar atrasadas. Quizás no, puede ser a causa del frío. Sale humareda de la boca. Uuuuuuuuuuuu. Ay me encanta! Empiezo a soplar: uuuuuuuuuuuuuuu.
Y qué hay al otro lado de la calle? Será que hay un bar cerquita? Hay "happy hours" acá? Cuándo voy a tomar la Patricia? Miro el edificio en fronte. Me parece una fábrica. De qué? Ay sí, allí está. Qué? No puede ser. No, no lo creo. Fábricas Nacionales de Cerveza delante de mis ojos. Tengo que sacar una foto. Click. Vale, entonces mi primera foto de Montevideo, a las 9h17, en mis primeros minutos despierta en esta nueva ciudad donde voy a vivir los próximos cinco meses es de la fábrica de cervezas...
 |
| Avenida Agraciada |
Me vuelvo al sofá. Qué frío hace! Dónde está la calefacción? Ay, quiero mucho un baño muy caliente de una hora para pensar sobre todo eso. Aún no creo que estoy aquí. Tantas cosas sucederon antes de venir. Tantas coincidencias me traeron acá y, ahora mismo, abro la ventana y me aparece un edificio de Fábricas Nacionales de Cerveza mientras pensaba en la Patricia uruguaya... Qué pasa? Y vuelvo a dormir.
Tive que apelar para o Google Tradutor! Infelicidade plena e vergonha média ao perceber que, cassete, não consigo entender, ler, ou raciocinar em espanhol. Talvez eu tenha que beber para conseguir entender alguma coisa! Me parece uma língua penosa, arrastada, cheia de voltas e curvas onde elas não deveriam estar! Enfim. Estou me planejando para ir aí passar alguns dias com você! Não sei se em setembro, não sei se em, outubro. Mas acabo achando que pode ser uma ótima idéia passar a virada do ano com você também, é claro, a depender de onde você estiver, e do que você vai querer. É engraçado te ter ao longe quando, ao tê-la perto, a sensação de proximidade me distanciava tanto. Acho que essa é a minha percepção, de que você sempre existe e sempre existirá como um pedaço de éden, ou um bocado de ópio, sempre tão perto, tão etérea e presente! KKKK. Meu comentário dignifica o copo de whisky que estou tomando para ver se consigo entender espanhol!
ResponderExcluirPati! La Ostia! Me encanta la manera en la que tu cerebro piensa y realmente puedo imaginarte exactamente en la situación que tan detalladamente has descrito!
ResponderExcluirEn efecto tu descripción ha sido tan minuciosa que voy a intentar describirte lo que pensé cuando leí la segunda parte de tu articulo...!
¿Como no? Primero seguramente pensaste: ¿que frase se yo en castellano? Respuesta: Pues claro, la famosa primera frase que balbucee en el coche de Joan: me gustan las patatas...! Ja! Una obra maestra de la literatura castellana teniendo en cuenta que no hablabas ni papa de castellano! A continuación estoy segura que pensando en las deliciosas patatas, tu mente busco alguna palabra como para hacerles compañía... Y claro, cerveza con patatas se llevan de muerte! Luego quizás tuviste un momento cultural y saliste al balcón a experimentar la nueva tierra, pero por sorpresa lo que vistes fue una fabrica cervecera!;)) Tanto coincidencia y harmonía te relajaron y claro un baño cuando te sientes relajada es divino.
P.D. Eres una gran escritora y tu castellano es sublime! Solo espero que te decidas pronto a escribir una novela y yo tenga el honor de leerla!
Luego fuiste para buscar un poco de cultura y claro saliste al balcón y que sorpresa la tuya cuando en frente de tu balcón encontraste una fabrica de cervezas! Tanta coincidencia y harmonía te hizo pensar en un baño relajante...!
Ojalá estuviera contigo descubriendo Montevideo!
P.D. Eres una escritora genial y tu castellano supremamente fluido! Espero que algún día te pongas a escribir una novela y yo tenga el placer de leerla!
Love you loca! Xoxox
Me encantó!!!!!!!! *_*
ResponderExcluirTe echo mucho de menos ya, y seguro que no estás ahí por casualidad.. Me gustaría mucho que estuvieras conmigo en mi primer semestre de clases en la UnB, pero voy a estar esperándote cuando vuelvas con los oídos preparados para que me cuentes toooooodo sobre esta experiencia!
ya que no tienes tiempo para escribir e-mails a todos, me conformo con leer tu blog de vez en cuando. Espero que sigas actualizándolo!
Un besazoooooooooo!!
Ok forget last part! That was a mistake! Hope could delete it! I wrote the last part first and then i could not find it so I rewrote it slighty different! How stupid that makes me feel?!!!
ResponderExcluirWhatever! Lo que importa es la intención ¿no?
Mil besos x